martes, 20 de mayo de 2014

Canción del día #10: Nightwish

Se acercan los exámenes, así que estaré durante un tiempo ausente por estos lares. ¡El que avisa no es traidor!

Pero antes os traigo una de mis canciones preferidas desde hace mucho tiempo: While your lips are still red, de Nightwish. Es una canción que formó parte de la banda sonora de una película finesa llamada Lieksa (que a su vez toma nombre de una ciudad finesa a la que se dirigen los protagonistas) que, si os soy sincera, me pareció la cosa más rara del mundo. Eso sumado a que los subtítulos del finés al español estaban traducidos por el Google Translator y decían cosas como que había que llevarse al hipopótamo atado con la cuerda no me ayudaron a sentirme del todo a gusto viendo la peli.

Los que aparecen en la canción (aparte de los actores de la película) son Marco Hietala y Tuomas Holopainen, ambos componentes de Nightwish.

Al margen de la película, tengo que decir que esta canción me parece preciosa. Espero que os guste.


Sweet little words made for silence, not talk
Young heart for love, not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he's still silent, rest
While bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand
Every thawing heart plays your theme with care

Kiss while your lips are still red
While he's still silent, rest
While bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

Kiss while your lips are still red
While he's still silent, rest
While bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...